Campaigns
Harrison’s Story
Harrison’s Story tells the story of 11-year-old Harrison Ballantyne, who tragically lost his life when he was electrocuted by overhead power lines.
Stori Harrison
Mae Stori Harrison yn adrodd hanes Harrison Ballantyne, 11 oed, a gollodd ei fywyd yn drasig pan gafodd ei drydanu gan linellau pŵer uwchben.
Shattered Lives
‘Shattered Lives’ powerfully shows the devastating impact that trespass can have on families. There are more dangers on the track than you think. Don’t leave the people around you to pick up the pieces.
Bywydau wedi’u chwalu
Mae 'Shattered Lives' yn dangos yn rymus yr effaith ddinistriol y gall tresmasu ei chael ar deuluoedd. Mae mwy o beryglon ar y trac nag y tybiwch. Peidiwch â gadael y bobl o'ch cwmpas i godi'r darnau.
Parallel Lines
Every time someone trespasses on the railway they risk everything that matters to them. But there’s a wider impact too. A long-lasting effect on the trespasser, their families, those who work on the railway, and our communities too.
Llinellau Cyfochrog
Bob tro mae rhywun yn tresmasu ar y rheilffordd maen nhw'n peryglu popeth sy'n bwysig iddyn nhw. Ond mae yna effaith ehangach hefyd. Effaith hirhoedlog ar y tresmaswr, eu teuluoedd, y rhai sy’n gweithio ar y rheilffordd, a’n cymunedau hefyd.
Tom’s Story
When 16 year-old schoolboy, Tom Hubbard, chose to venture onto the railway tracks and climb on top of a train in June 2014, he had no idea that this decision would change his life forever.
Stori Tom
Pan ddewisodd bachgen ysgol 16 oed, Tom Hubbard, fentro ar draciau’r rheilffordd a dringo ar ben trên ym mis Mehefin 2014, doedd ganddo ddim syniad y byddai’r penderfyniad hwn yn newid ei fywyd am byth.
Tegan’s Story
16-year-old Tegan suffered a cardiac arrest, third-degree burns and her heart stopped beating for seven minutes when she ran across the tracks and fell onto the third rail.
Stori Tegan
Dioddefodd Tegan, sy’n 16 oed, ataliad ar y galon, llosgiadau trydedd gradd ac fe stopiodd ei chalon guro am saith munud pan redodd ar draws y cledrau a syrthio ar y trydydd rheilen.
You vs. Train – Dan’s story
The third rail is probably the hardest danger to see. It looks just like an ordinary rail, but it carries 750 volts – easily enough to kill you.
Chi vs Train – stori Dan
Mae'n debyg mai'r trydydd rheilen yw'r perygl anoddaf i'w weld. Mae'n edrych yn union fel rheilen arferol, ond mae'n cario 750 folt - yn ddigon hawdd i'ch lladd.
Rail safety video – Perspectives
This version of the campaign film will help you start conversations around trespassing.
Fideo diogelwch rheilffordd – Safbwyntiau
Bydd y fersiwn hon o ffilm yr ymgyrch yn eich helpu i ddechrau sgyrsiau am dresmasu.
Rail safety video – Nathan’s story
The real life story of Nathan showing the dangers that electricity can pose.